Autour des pirates

Alors voilà… Grâce aux nombreux commentaires que vous m’avez laissés, j’y vois désormais clair sur mon thème « Pirates » en CE1/CE2 ! Le travail mené se déroulera en 2 temps : d’abord faire connaissance avec le monde des pirates par le biais de documentaires, puis lire des histoires de pirates.

 

Le gros projet de l’année étant sur la mythologie grecque, nous avons beaucoup travaillé sur des textes narratifs. J’avais donc envie pour la fin d’année, d’axer le travail sur le genre documentaire.

Pirates et corsaires à petits pas, Eric Dars et Eric Teyssier

J’ai choisi de travailler sur cet ouvrage car je suis fan de cette collection de documentaires des éditions Actes Sud (il en existe plein, notamment sur la préhistoire, les Gaulois, etc.). Chacun de mes élèves disposera d’un exemplaire.

Pourquoi cet ouvrage ?

Le texte est facile d’accès sans pour autant être pauvre en terme de vocabulaire.
Les illustrations sont pleines d’humour. Et le tout est assez aéré.
Les informations données sont complètes et surtout variées. Contrairement à d’autres documentaires, on retrouve bien la distinction pirate/corsaire et on a un aperçu de la piraterie de l’Antiquité à aujourd’hui, ce qui est rare. Et surtout, il y a tout un chapitre sur les vestiges de la piraterie dans la littérature et le cinéma.

Composition de l’ouvrage

• Introduction : Qu’est-ce qu’un pirate et un corsaire ?
  Présentation des différents noms donnés aux pirates selon les lieux et les époques et différence entre pirate et corsaire.

• 5 grands chapitres découpés en sous-parties (une par double page) :

1. La piraterie des origines : de l’Antiquité au Moyen Age
2. L’âge d’or de la piraterie : au temps des grandes découvertes, l’ile de la Tortue, les pirates et corsaires célèbres, le pavillon et le trésor des pirates
3. Les corsaires : La course (lettre de marque, Saint-Malo et Dunkerque), le bateau corsaire, prises et butins
4. La vie quotidienne : L’équipage et la vie à bord, superstition et religion, les armes
5. L’héritage des pirates et des corsaires : comment les connait-on ?, dans la littérature et le cinéma, les pirates aujourd’hui

• Quiz : 15 questions de lecture sous forme de QCM

Mon utilisation de l’ouvrage

Pas question pour moi de créer un fichier de lecture. Mon principal but est de faire acquérir à mes élèves de vraies connaissances sur le monde des pirates et des corsaires, qui leur serviront à appréhender correctement les histoires que nous lirons.

Le découpage de l’ouvrage me permettra de donner à lire une double page par jour à mes élèves. Cette lecture sera faite en classe si le temps le permet, ou bien préparée à la maison. Chaque jour ils répondront donc à 2 questions afin que je puisse vérifier leur compréhension du passage lu.
Je pense donner les questions dans le plan de travail (mais elles pourraient être écrites au tableau). Les enfants recopieront les questions et rédigeront leurs réponses sur une feuille à carreaux. Chaque jour ils complèteront donc avec les nouvelles questions. Le but est qu’à la fin ils auront un recueil de questions/réponses importantes sur le monde des pirates auquel ils pourront se référer quand ils le souhaiteront. Ces feuilles seront rangées dans le porte-vues de lecture. 

Enfin, cette lecture sera complétée par la mise à disposition à la bibliothèque des documentaires cités ci-dessous.

Bilan 26/06/12 L’année touche à sa fin et mon projet pirates avec… Le livre présenté ci-dessus est vraiment très bien. Cependant, si je devais mener de nouveau ce projet je ne le prendrais pas pour les CE1 car il s’est avéré trop difficile. A réserver à des élèves à partir du CE2, donc !

 

---

Pirates, John Matthews

Il est superbe ! Parmi tous ceux que j’ai pu consulter, c’est le plus réussi.

Ses points forts :

• Le format : 30×27 cm
• La couverture : très rigide et sombre, elle est illustrée avec la fameuse tête de mort ornée d’une dent en or et d’un oeil en rubis. Ca donne envie de l’ouvrir en gros !
• Les pages : très épaisses, presque cartonnées, elles ont l’air solides.
• Le contenu : sur chaque double page un thème est explicité de manière très complète. On y aborde corsaires et pirates, un plus selon moi.
  Liste des thèmes : Un peu d’histoire, Le quotidien d’un pirate, Navires et drapeaux, La vie à bord, Quelques pirates célèbres, Traditions pirates, Une attaque pirate, Fabuleux trésors, La vie à terre, Capture et procès, Les châtiments, Films et romans, Chronologie, Glossaire des termes nautiques
• Les animations : le livre est plein d’éléments à ouvrir, tirer, déplier…
  Liste des animations : Le petit livre de l’argot pirate, une annonce de recrutement, les portraits de pirates, une lettre de marque, les armes des pirates, la carte aux trésors de l’ile de la Jamaïque, des cartes à jouer des Caraïbes, l’avis de recherche de Barbe-Noire, la condamnation à mort des membres de l’équipage de Bartholomew Roberts

Ses points faibles :

• Les textes : ils sont assez longs et denses et conviennent à des enfants de cycle 3. Cela dit je le proposerai aussi aux CE1, car rien qu’en feuilletant le livre on en prend plein les yeux.
• Les animations : elles risquent d’être déchirées ou perdues, aussi je compte surveiller l’emprunt de ce livre qui devra être consulté tranquillement à sa place.
• Le prix : ce livre n’est pas bon marché (22,50€) même s’il vaut le détour. Pour les petits malins qui utilisent Amazon, pensez à regarder les occasions !

 

---

La grande imagerie : Les pirates, Emilie Beaumont et Stéphane Redoulès

Je ne ferai pas ici une présentation détaillée. Il s’agit d’un tome de cette collection bien connue des salles de classe.
L’ouvrage est également découpé en doubles pages et à l’intérieur, en paragraphes. Il est richement illustré et a l’avantage d’être très bon marché.

 

---

Pirates – Tous lecteurs ! Niveau 1

Cette collection aussi commence à être bien connue puisqu’elle a l’avantage d’être très peu chère (2,90€). Le numéro sur les pirates est classé en niveau 1 de lecture, donc idéal pour les petits lecteurs : les textes sont très courts et en gros caractères et un lexique est proposé en fin d’ouvrage.
Bien entendu, il s’agit d’un documentaire d’appoint, son contenu n’étant pas assez exhaustif pour une étude correcte du thème.

 

---

L’atlas des juniors : Pirates et Corsaires, éd. Atlas

Ce documentaire a été publié dans la série « L’atlas des juniors » par les éditions Atlas il y a quelques temps de ça. Il est assez complet, dans le même genre que La grande imagerie.
Atlas ne semble plus commercialiser ces documentaires qui étaient pourtant très sympas (j’en ai plusieurs de la série). Comme tous les livres des éditions Atlas, on ne les trouve pas chez d’autres libraires. Cela dit si vous êtes intéressés on peut le trouver d’occasion à petit prix ici par exemple (Attention, au-delà de 5 ou 6€ ça me semble trop cher car les vendeurs fixent eux-mêmes leurs prix et ont tendance à abuser un peu…).

 

 

Bien entendu, en parallèle de toutes ces découvertes documentaires, nous allons lire des histoires de pirates et de corsaires !

Ces lectures se feront sous deux formes :

• Un rallye lecture « Pirates »

• Des lectures offertes issues de l’ouvrage présenté ci-dessous, le plus souvent possible : le but sera de réinvestir le vocabulaire et les connaissances acquis dans les documentaires. Je ne lirai pas d’albums qui seront, eux, réservés au rallye lecture et puis l’intérêt ici est de ne pas travailler sur les illustrations, de manière à laisser les élèves s’imaginer totalement les histoires lues.

17 récits de pirates et de corsaires, Brigitte Coppin

Faute de budget, et sur vos conseils, j’ai acheté ce recueil d’histoires (5,10€). Eh bien je ne suis pas déçue !
Les histoires présentées sont assez courtes et ont l’avantage de relater les histoires des pirates et corsaires connus (Surcouf, Barbe-Noire…). C’est donc un bon mélange de documentaire et de narratif. Parfait pour moi puisque le côté purement narratif et humoristique sera apporté par les ouvrages du rallye lecture.
On a donc ici un recueil d’histoires sérieuses. Ce livre est annoncé « Dès 11 ans » mais je trouve les textes accessibles plus tôt si lus par l’enseignant.

J’étais bien tentée par Histoires de pirates de Gudule mais ce sera pour une prochaine année… Si vous le connaissez, n’hésitez pas à laisser un petit commentaire.

 

 

Je colorie les corsaires et les pirates

Encore un superbe livre de coloriages (décidément je suis fan de cette collection !).
Ils serviront en autonomie.

 

---

1001 choses de pirate à trouver

Mes élèves étant accros à la collection Où est Charlie ?, je vais leur proposer ce livre qui consiste à retrouver les différents éléments indiqués dans des scènes de pirates.

 

 

 

Voir aussi :

• Mon jeu « Portraits de pirates » (lecture / écriture)
• Mon jeu « L’ile des pirates » (addition / soustraction)
• Le jeu « Le trésors des pirates » (doubles et moitiés) chez Le Petit Prince
• Une lecture documentaire sur les pirates chez Petite Prune
• Un site sympa et rempli d’informations sur les pirates et les corsaires : La pomme verte.
• La super chanson de Gérard Delahaye Voilà les pirates à écouter sur son blog.

Les paroles

A imprimer en mode « 2 pages par feuille ».

 

• Des chansons sur la mer et les marins chez Alysse
• Des illustrations et une activités de géométrie pour tracer un pavillon chez Brunette
• Une bibliographie sur les pirates et la piraterie sur savoirlire.fr

Info Pour les petits chanceux qui habitent Saint-Malo, la cité corsaire, et ses environs (ou tout simplement pour ceux qui y passeront lors de leurs vacances), vous êtes bien les mieux placés pour travailler sur ce thème.
En images, regardez cet extrait du JT de TF1 : clic
Vous y découvrirez en moins de 3 minutes les grandes lignes de l’histoire de Saint-Malo et du célèbre Surcouf.
Mais surtout vous pourrez y apercevoir le propriétaire de l’hôtel d’Asfeld, la Demeure de Corsaire de Saint-Malo.
Pour avoir moi-même visité cette maison, c’est assez surprenant et les commentaires du propriétaire actuel des lieux sont vivants et passionnants. J’ai adoré !
Au port on peut également visiter l’Etoile du Roy, une frégate corsaire ! Prévoyez un bon budget quand même si vous voulez vous équiper en accessoires de pirates, ils ne sont pas donnés, mais par contre ils sont vraiment réussis (boussole, grenouille, pièces, tricorne…).