Dernière mise à jour : 03/01/22

Cet article vient compléter la rubrique projet mythologie que j’ai ouverte en 2012 et que j’enrichis régulièrement puisque je travaille sur la mythologie grecque une année sur deux avec mes élèves de CE1/CE2.

Ma bibliothèque s’agrandit peu à peu… Le choix d’ouvrages est très vaste sur ce thème et d’autant plus compliqué… 
Vous trouverez donc ici la liste des différents livres que j’ai achetés pour ma classe. Ce n’est qu’un mince échantillon de ce qu’on peut trouver en librairie, mais il vous permettra peut-être de découvrir quelques titres ou de guider vos choix.
Bonne lecture !

Le feuilleton d’Hermès :
La mythologie grecque en 100 épisodes

Écrit par Muriel Szac, illustré par Jean-Manuel Duvivier.
Aux éditions Bayard Jeunesse.

Présentation : Hermès, jeune dieu de la mythologie grecque découvre le monde à la manière d’un enfant. Ce livre, animé du souffle des mythes fondateurs, nous convie à une lecture vagabonde : celle par laquelle nous suivons les mille et un rebondissements d’une histoire dont notre héros est le fil conducteur. Renouant avec l’oralité des premiers récits, cette histoire peut être lue à voix haute, et partagée en famille ou en classe. Mise à la portée de tous, elle offre des réponses, souvent fabuleuses, aux questions que chaque être humain se pose. Elle se veut promesse de rencontres, d’écoute et de dialogue entre petits et grands.

Gros coup de coeur découvert il y a plusieurs années, lors d’une journée pédagogique animée par Serge Boimare en personne.
Ce livre me sert régulièrement de point d’appui pour mener mes projets autour de la mythologie grecque.
La lecture à haute voix d’un épisode par jour permet de créer un fil conducteur sur l’année. Je complète ensuite par d’autres lectures réalisées par les enfants.

Totalement fan du feuilleton d’Hermès, je me suis offert tous les petits frères :
Le feuilleton de Thésée,
Le feuilleton d’Ulysse et
Le feuilleton d’Artemis.
Je ne les ai pas encore tous exploités en classe mais ils sont tous tops !
Pour 2021/2022 je me suis décidée à en tester un avec mes CE1/CE2 et j’ai choisi Le Feuilleton d’Artémis. Les élèves adorent et moi, ça me fait du bien de changer un peu ! 😊

---

Mythes grecs pour les petits

Textes adaptés par Heather Amery. 
Aux éditions Usborne.

Liste des mythes contenus dans ce livre :
Le don du feu  –  La boite de Pandore  –  Perséphone et les saisons  –  La tapisserie d’Arachné  –  Les douze travaux d’Héraclès  –  Echo et Narcisse  –  Icare et Dédale  –  Bellérophon et le cheval ailé  –  Jason et la Toison d’or  –  Le roi Midas  –  Les aventures de Persée  –  Le char du Soleil  –  Les aventures d’Ulysse  –  Thésée et le Minotaure  –  Pygmalion et sa femme  –  Eros et Psyché

Gros coup de coeur pour celui-ci également. Lors de mon premier projet mythologie (2012), j’en avais équipé mes élèves pour les lectures du soir. C’est un recueil réussi des mythes les plus connus.
Il est très beau pour le prix : couverture cartonnée, papier glacé coloré… un vrai succès chez mes élèves !

Les textes sont par contre très riches en vocabulaire donc je les accompagnais de fiches de lexique que vous pouvez trouver ici.
C’est un livre parfaitement adapté aux CE2. Il peut convenir à des CE1 bons lecteurs.

---

Tout savoir sur la mythologie

Écrit par Bénédicte Bazaille, illustré par Béatrice Rodriguez.
Aux éditions Belin.

Présentation : De Zeus à Aphrodite, des travaux d’Hercule à la guerre de Troie, ce cahier présente 20 mythes phares. 180 activités variées et ludiques pour retenir l’essentiel. De nombreux documents, cartes et illustrations.

Il s’agit de la nouvelle édition de Ma petite mythologie (image de droite) que j’avais choisie pour mes élèves pour mon deuxième projet mythologie (2017) ainsi que pour le troisième (2019).
Lorsque la libraire nous a annoncé qu’il n’était plus édité, j’ai pris des sueurs froides. Mais heureusement, le voilà réédité avec en bonus un poster et des autocollants, et toujours au même prix ! Je l’ai donc de nouveau commandé pour tous mes élèves pour mon quatrième projet mythologie. En effet, c’est un livre-fichier dans lequel on écrit donc l’idéal est que chaque élève soit propriétaire de son exemplaire.

Le livre est découpé en 20 chapitres, regroupés en 3 grandes parties :
La création du monde / Les dieux de l’Olympe / Les exploits des héros.

Chaque chapitre se présente de la même façon :
* 1 illustration pleine page à observer.
* 1 texte d’une page qui résume l’essentiel à savoir et les cartes d’identités des personnages principaux.
* 2 pages d’activités/jeux avec aussi un petit encart « Le sais-tu ? » pour aller plus loin.

Les textes sont abordables dès le CE1 ; et les illustrations sont mignonnes comme tout (on reconnait bien la patte de Béatrice Rodriguez, pour ceux qui connaissent). Les petits jeux qui accompagnent les textes sont ludiques et les élèves ont plaisir à les réaliser.
Le petit plus c’est que les solutions sont incluses à la fin du livre donc on peut opter pour une autocorrection si on le souhaite.
Et à la fin de chaque grande partie, il y a un quiz général pour faire le point sur ses connaissances.

J’en suis vraiment très contente car il synthétise parfaitement l’essentiel des histoires que nous lisons en classe !
J’ai cette année de très bons lecteurs et je leur donne à lire pas mal de mythes ou documentaires issus de diverses sources (sous forme de tapuscrits, ou projetés au tableau). Je cherchais donc un ouvrage qui synthétise tout ce que nous voyons, une sorte de mémo référent qui contient l’essentiel.

C’est ce qui fait la différence entre Ma petite mythologie et Mythes grecs pour les petits cité ci-dessus. 
Ma petite mythologie contient des résumés de mythes, ou des présentations de dieux faisant elles-mêmes référence à plusieurs mythes.
À l’inverse, Mythes grecs pour les petits est un vrai recueil d’histoires, donc un bon support pour des lectures suivies.

---

Les plus belles légendes de la mythologie racontées par Zeus

Écrit par Gérard Moncomble, illustré par Julie Faulques.
Aux éditions Nathan.

Présentation : Les plus fabuleuses légendes de la mythologie grecque, racontées par le roi des dieux lui-même ! Mon nom est Zeus. Je règne sur l’Olympe, le palais des dieux, autant que sur l’univers immense. Mais les Hommes aussi m’intéressent. Voilà une éternité que je les observe tous avec passion, mortels et immortels. Ah ! ces épopées, ces amours orageuses, ces trahisons, ces furieux combats ! Que de souvenirs ! Veux-tu que je les conte ? Voyons… Pégase le cheval ailé, Héraclès, Orphée et Eurydice, Ulysse… Les récits déjà se bousculent sur ma langue. Par lequel vais-je commencer ?

Ouvrage original car tout est raconté par Zeus, selon son point de vue.
Les textes sont très vivants, je le recommande !

---

1 000 ans de contes : Mythologie grecque

Écrit par Gudule.
Aux éditions Milan.

Présentation : Dans 1 000 ans de contes Mythologie grecque, on explore des contrées étranges qui nous mènent du sommet de l’Olympe au plus profond des Enfers. On y croise un cyclope monstrueux, une séduisante magicienne, un dieu métamorphosé en taureau ou encore un héros perdu dans un labyrinthe… Les combats sont titanesques et les démonstrations d’amour foudroyantes.

Il existe de nombreux recueils de mythes grecs et le choix fut laborieux !
Petite déjà, ma maman me lisait les recueils « Mille ans de contes » de la même collection et j’adorais ces histoires.

Ce que j’apprécie particulièrement dans cette collection (au-delà du fait que les histoires sont bien contées), ce sont les indications fournies pour chaque histoire : l’âge à partir duquel le texte est accessible, la durée de lecture, la liste des personnages et des lieux. Je trouve ça hyper pratique lorsqu’on veut offrir une lecture à ses élèves et qu’on a un temps limité par exemple.
En début d’ouvrage, on trouve donc 4 sommaires établis selon ces différentes indications : une répartition des histoires par âge (de 6 à 11 ans, voir photo ci-contre), par durée (de 1 à 13 minutes), par ordre d’apparition des personnages (ainsi on sait, par exemple, qu’Hermès apparait dans une douzaine d’histoires) ou par lieux.

La photo ci-dessus est celle de l’ancienne édition. Mais il semblerait que la collection « 1000 ans » bénéficie de toutes nouvelles couvertures.

---

La mythologie grecque

Écrit par Sylvie Baussier, illustré par Gwendal Le Bec.
Aux éditions Gallimard Jeunesse.

Présentation : Entrez dans l’univers fabuleux de la mythologie grecque. Partagez les colères d’Héra, la malice d’Hermès, les amours de Zeus, le courage de Jason, la douleur d’Orphée, la folie de Dionysos, les victoires d’Héraclès…
Chaque dieu et chaque héros est présenté avec sa généalogie, ses fonctions, ses attributs et les compagnons qu’ils a rencontrés. Puis pour chacun d’eux le récit d’un épisode clé de son histoire vous emporte vers des aventures incroyables ! De l’Antiquité à nos jours, découvrez les oeuvres d’art que les héros de la mythologie n’ont cessé d’inspirer aux plus grands artistes.

Voici un ouvrage qui ne m’aurait pas attiré de prime abord… je ne suis pas séduite par les illustrations je l’avoue, et c’est quelque chose d’important pour moi. Mais j’aurais vraiment raté quelque chose en m’arrêtant à ce jugement hâtif !
En réalité, je l’ai découvert grâce à un élève qui l’a apporté en classe. J’en ai ensuite acheté un exemplaire pour pouvoir en faire profiter la classe au coin lecture ; et aussi pour pouvoir en tirer quelques textes pour des lectures suivies (niveau CE2/CM1) car il est top pour ça.

Le format est superbe (31,5 x 25,5 cm).
La présentation des différents personnages est très complète, suivie d’épisodes narratifs de la mythologie. Un très bon mélange documentaires / histoires.

Le bonus : 5 doubles pages sont consacrées à l’art et la mythologie à travers les différentes époques (Antiquité, Renaissance, XVII-XVIIIè, XIX-XXè, Aujourd’hui).

---

Femmes libres de la mythologie

Écrit par Anne Lanoë, illustré par Alice Dussutour.
Aux éditions Fleurus.

Présentation : La mythologie est traversée par des femmes, héroïnes comme déesses, au caractère exceptionnel. Nous avons sélectionné 12 portraits d’héroïnes et de déesses à la volonté de fer et au courage exemplaire. Ces histoires nous rappellent nos vies et les combats d’aujourd’hui !

Vous l’avez peut-être vu passer sur mon compte Instagram ?! Quelle beauté !
Chaque portrait se décline ainsi : une courte présentation du personnage ; son mythe (ou un passage essentiel) résumé de manière romancée en 1 à 3 pages ; et enfin, une conclusion qui met en avant, sous un angle féministe, les forces du personnage.

Liste des 12 portraits contenus dans ce livre :
Gaïa  –  Aphrodite – Déméter – Ariane – Athéna – Méduse – Artémis – Cassandre – Antigone – Thétis – Penthésilée – Circé

Un beau livre pour parler de femmes célèbres, bien qu’imaginaires.
De nombreux débats peuvent être lancés : au sujet du vécu de ces femmes, de leurs actes, mais aussi de leurs excès.

Le grand format (23,5 x 32 cm) met en valeur les illustrations de la talentueuse Alice Dussutour. 
La plume d’Anne Lanoë est agréable, le vocabulaire soigneusement choisi. Les textes sont pleinement accessibles à partir de 9-10 ans.

---

Dieux et déesses de la mythologie grecque

Écrit par Françoise Rachmuhl, illustré par Charlotte Gastaut.
Aux éditions Flammarion (Père Castor).

Présentation : Tour à tour rivaux ou alliés, les douze Olympiens forment une famille agitée que Zeus, le roi des dieux, a parfois du mal à apaiser. Écoutez les douze dieux et déesses vous livrer leurs secrets, même les plus incroyables…

Ce recueil présente tour à tour les 12 grands dieux Olympiens, au sein de textes romancés. Les textes sont accessibles dès le CE1/CE2 (vous pouvez en feuilleter plusieurs pages sur le lien Amaz*n ci-dessus).

J’ai pour ma part eu un gros coup de coeur pour les illustrations qui ornent les pages du livre. 

J’ai découvert ce recueil grâce à une collègue de CE2. Nous en avons extrait 2 textes pour les faire lire à nos élèves.

Plusieurs éditeurs proposent des séries entières d’histoires issues de la mythologie.
De quoi faire des lectures suivies ou des rallyes lectures !

♥ « Mythologie et compagnie »

Aux éditions Nathan.

C’est ma collection chouchou pour faire lire des récits mythologiques au cycle 2. Assez récente (créée en 2019), elle compte déjà pas mal de titres.

Les histoires, écrites alternativement par Hélène Montardre ou Clémentine Beauvais, sont abordables dès 7 ans.
Le style d’illustrations varie d’un tome à l’autre car de nombreux illustrateurs interviennent dans la collection. Les images permettent aux jeunes lecteurs de se plonger plus facilement dans la lecture.

→ Voir la collection sur Amazon.

Ajout du 03/01/22  Parmi les titres de la collection, voici celui que j’étudie en lecture suivie avec mes CE1/CE2 :

Persée contre méduse

Écrit par Hélène Montardre, illustré par Nicolas Duffaut.

J’ai conçu le fichier ci-dessous avec mes collègues de CE2. Toutefois, je le propose aussi à mes loulous de CE1 qui s’en sortent très bien en lecture !

Fichier de lecture CE

---

♥ « Ma première mythologie »

Aux éditions Hatier.

Cette collection est un peu l’équivalent de « Mythologie et compagnie » chez Nathan. Elle est également conçue pour de jeunes lecteurs : conseillée pour les 6-7 ans, certains titres sont abordables dès la fin du CP.

Les récits sont d’Hélène Kérillis et Grégoire Vallancien (auteur de Aâmet 💜 et de pas mal de contes aux éditions Lire C’est Partir).

→ Voir la collection sur Amazon.

---

♥ « Petites histoires de la mythologie »

Aux éditions Nathan.

Cette collection est en fait la grande soeur de « Mythologie et compagnie » citée ci-dessus. Elle existe depuis une dizaine d’année, compte une vingtaine de titres, et a profité d’un joli lifting en 2020.

Les textes sont écrits par Hélène Montardre, vraie spécialiste de la mythologie, et surtout excellente pour les raconter aux enfants.
Il n’y a aucune illustration (de vrais livres de grands 😝).
La collection est conseillée à partir de 9 ans. 
Comme j’ai de très bons lecteurs dans ma classe chaque année, je propose quelques tomes de cette collection aussi à la bibliothèque. Ainsi tout le monde trouve chaussure à son pied.

Le bonus : les livres se terminent par quelques pages « Pour en savoir plus » sur l’histoire et se cultiver.

→ Voir la collection sur Amazon.

Ninette, ma collègue de CM vous propose son fichier de lecture suivie complet sur Persée et la Gorgone pour des élèves de CM1/CM2. N’hésitez pas à lui laisser un petit mot ! Fichier de lecture CM1/CM2

---

♥ « Mythologie et histoires de toujours »

Aux éditions Hatier.

Cette collection ne se borne pas à la mythologie grecque, on y lira également des mythes d’autres origines.
Conseillés à partir de 9 ans, les livres de cette collection sont bien pour des élèves de CE2 (voire CM).

→ Voir la collection sur Amazon.

Ajout du 03/01/22  J’ai expérimenté la lecture suivie du livre suivant dans mon CE1/CE2. Malheureusement c’était tombé en plein confinement 2020… Impossible d’accompagner la lecture comme prévu, elle s’est donc avérée complexe pour mes élèves (surtout les CE1 !). Je vous conseille donc de prévoir un accompagnement si comme moi, vous avez envie de tenter l’aventure en CE. Le lexique est très riche et la syntaxe plus complexe que dans les ouvrages précédemment cités. De vrais livres de grands ! 😊

Les douze travaux d’Hercule

Écrit par Hélène Kérillis, illustré par Catherine Chion.

Fichier de lecture CE2 Corrigé

La mythologie grecque : 100 questions pour tout savoir !

Écrit par Sandrine Mirza, illustré par Alban Marilleau.
Aux éditions Milan.

Présentation : Qui sont les principaux dieux grecs ? Qui est le chef des dieux ? Qui a tué l’horrible Méduse ? Quels sont les 12 travaux d’Héraclès ?
100 questions/réponses sur la mythique mythologie grecque, ses dieux, ses héros, ses récits fascinants !

J’ai je-ne-sais-combien de titres des collections Milan dans ma classe : P’tits docs, P’tites questions… et plus récemment les Encyclo-P’tits docs (comme l’excellent titre sur l’histoire de l’art) et Mes P’tites Questions-Encyclo.
On s’y perd un peu, mais tout est chouette !

Ici il s’agit d’un titre grand format (les « Encyclos » sont plus grosses que les P’tits docs et P’tites questions basiques).
Il contient 100 questions-réponses sur la mythologie grecque.
Comme tous les titres de la collection, il bénéficie de pages plastifiées qui le rendent résistant au temps.

Adapté aux enfants à partir de 7 ans, il convient parfaitement à ma classe de CE.
Les textes sont de Sandrine Mirza, historienne.
J’aime bien le fait que les illustrations d’Alban Marilleau, elles sont moins enfantines que ce qu’on a l’habitude de voir dans cette collection.
Mes élèves l’adorent, il est dans la bibliothèque de la classe depuis 2 ans. Le marque-page inclus (une figurine cartonnée de Zeus au bout d’un ruban) tient le choc, j’ignore comment. 😝

---

La mythologie : un parcours en 60 étapes

Écrit par Sandrine Mirza.
Aux éditions Gallimard Jeunesse.

Présentation : Comment Zeus, Odin, Athéna, Thor et les autres dieux, régissent les mondes grecs et nordiques ? Quels sont les destins des héros Ulysse, Thésée, Jason et Siegfried ? Où vivent les nains, les elfes, les dieux ? À travers un parcours en 60 étapes, découvre l’univers fantastique des mythologies gréco-romaine et germano-nordique et comment elles tentent d’expliquer la création du monde, des hommes et de la nature, ainsi que la société et la mort.

Ce documentaire de la collection Tothème est très original !
Sandrine Mirza, l’autrice, a également écrit le livre documentaire pour enfants cité ci-dessus.
Il aborde les mythologies grecque et nordique. Le sommaire est complet. 

Les informations sont présentées en pages thématiques, nombreuses et pas trop simplifiées. Toutefois l’ordre des pages peut paraitre un peu confus ; ce n’est pas un livre à parcourir de façon linéaire.
Les illustrations mêlent dessins type BD et photographies.

C’est un livre que j’ai surtout acheté pour moi et qui n’est pas particulièrement adapté aux enfants, même si certains « grands » y trouveront leur bonheur.
Ce livre semble aujourd’hui difficile à trouver. Il faudra se tourner vers les vendeurs d’occasions.